新年的第一个月里，玩家可以期待的《严阵以待》更新内容的一份列表。
致《严阵以待》玩家社区，
难以相信2021即将成为历史。对于VOID Interactive而言，十二月如同一整年。我们对《严阵以待》所获得的所有支持和关注，感到无比的谦卑与感激。
能与家人共度这个假期已足够幸运，而团队也已经对接下来的更新工作跃跃欲试。短期内，我们计划于一月份对支持者Alpha版本发布一份内容更新，经过一段时间的测试后，我们会对所有抢先体验的玩家发布更新。
对现有地图添加5个游戏模式- 213 Park Homes “神经扭曲” 加入突袭（Raid）模式
- 霍肯港口（Port Hoken）“捉迷藏”加入拆弹模式
- 凯撒汽车旅馆（Caesar's Cars Dealership）“便宜没好货”加入人质撤离模式
- 温德里山酒店（Wenderly Hills Hotel）“入住” 加入随机犯罪枪手与人质撤离模式
语音对白的添加及改进- 战术行动司令部（TOC）新增配音演员
- 移除不再适用的语音对白
- 为平民新增更多语音对白
新武器- R7：弹匣供弹式，高度可定制化的胡椒球枪
- MK.16 SCAR L：5.56口径突击步枪
- Krinkov SLR：强大且紧凑的卡宾枪（译注：大概是保加利亚仿制的AKS-74U）
- MK1 BCM：5.56口径突击步枪，仅对支持者版提供（译注：大概是美国BCM公司生产的AR15）
武器及装备改进- 改进了装备菜单（Loadout Menu）中的武器描述
- G19模型升级至第五代（Gen5）
- M9A1新模型
- CS气体、橡胶手雷、闪光弹新模型
其他改进包括- Alpha测试其他语言本地化：德语，韩语和法语（未来还有更多）
- 为改善游戏内交流采用Vivox：更舒适的音质与音量，以及更改输入设备的能力
- 改善并重做交火规则及使用武力的惩罚
- 调整平民AI的士气及投降可能性
- 改善投票与玩家控制：服务器管理员，以及主机允许踢出玩家
除了这些更新内容，我们还会尽可能频繁地发布补丁和bug修复。再次感谢所有玩家对我们的大力支持。如果你喜欢《严阵以待》，期待你在steam留下评测并关注我们。
VOID Interactive发布于2021年12月31日晚11:46（东八区时）
翻译自Steam新闻
发表于 2022-1-3 00:25:20
